2025

Suntory Hall

Wozzeck

Alban Berg

Concert Style

Conductor: SEBASTIAN WEIGLE

Wozzeck: Sir Simon Keenlyside
Tambourmajor: Benjamin Bruns
Andres: Tatsundo Ito
Hauptmann: Jörg Schneider
Doktor: Falk Struckmann
Handwerksbursche 1: Hirotaka Kato
Handwerksbursche 2: Jun Hagiwara
Der Narr: Takashi Otsuki
Marie: Allison Oakes
Margret: Yuki Sugiyama

Yomiuri Nippon Symphony
New National Theatre Chorus
TOKYO FM Boys Choir
Musical Assistant & Chorus Master: Kyohei Tomihira

March 22, 2025

Lieder

Ueno Bunka Kaikan Small Hall
Spring Festival in Tokyo

Christian Gerhaher (Baritone)
Gerold Huber (Piano)

Robert Schumann

　“Sechs Gesänge” op. 107
　　I. Herzeleid
　　II. Die Fensterscheibe
　　III. Der Gärtner
　　IV. Die Spinnerin
　　V. Im Wald
　　VI. Abendlied
　“Zwölf Gedichte von Justinus Kerner” op. 35
　　I. Lust der Strumnacht
　　II. Strib, Lieb’ und Freude’!
　　III. Wanderlied
　　IV. Erstes Grün
　　V. Sehnsucht nach der Waldgegend
　　VI. Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes
　　VII. Wanderung
　　VIII. Stille Liebe
　　IX. Frage
　　X. Stille Tränen
　　XI. Wer machte dich so krank?
　　XII. Alte Laute
　“Drei Gedichte aus den Waldliedern von Gustav Pfarrius” op. 119
　　I. Die Hütte
　　II. Warnung
　　III. Der Bräutigam und die Birke
　“Drei Gedichte von Emanuel Geibel” op. 30
　　I. Der Knabe mit dem Wunderhorn
　　II. Der Page
　　III. Der Hidalgo
　“Sechs Gesänge von Wilfried von der Neun” op. 89
　　I. Es stürmet am Abendhimmel
　　II. Heimliches Verschwinden
　　III. Herbstlied
　　IV. Abschied vom Walde
　　V. Ins Freie
　　VI. Röselein, Röselein!
　“Lieder und Gesänge IV” op. 96
　　I. Nachlied
　　II. Schneeglöckchen
　　III. Ihre Stimme
　　IV. Gesungen!
　　V. Himmel und Erde

Encore

Robert Schumann
　“Myrthen” op. 25
　　- XVII. 2 Venetianische Lieder No. 1 “Leis’ rudern hier”
　　- XXV. Aus den östlichen Rosen
　Romanzen und Balladen, Book 2 op. 49 – I. Die beiden Grenadiere

April 4, 2025

Orchestra

Choir

Ueno Bunka Kaikan Main Hall
Spring Festival in Tokyo

Beethoven

Missa Solemnis

Conductor: Marek Janowski
Soprano: Adriana González
Mezzo-soprano: Tanja Ariane Baumgartner
Tenor: Stuart Skelton
Bass: Tareq Nazmi
Orchestra: NHK Symphony Orchestra, Tokyo
Chorus: Tokyo Opera Singers
Chorus Master: Eberhard Friedrich, Akihiro Nishiguchi

April 18, 2025

Orchestra

Choir

Tokyo Opera City Concert Hall

J. S. Bach

St. Matthew Passion

BWV 244

Bach Collegium Japan

Conductor: Masaaki Suzuki
Evangelist (Tenor): Shimon Yoshida
Jesus (Bass): Jochen Kupfer
Soprano: Hana Blažíková, Miku Yasukawa
Alto: Marianne Beate Kielland, Hiroya Aoki
Tenor: Makoto Sakurada
Bass: Toru Kaku
Chorus & Orchestra: Bach Collegium Japan

May 17, 2025

Saitama

Play

Saitama Arts Theater / Main Theater

William Shakespeare

Macbeth

Directed by Kotaro Yoshida

Tatsuya Fujiwara as Macbeth
Tao Tsuchiya as Lady Macbeth
Yamato Kawachi as Banquo
Yusuke Hirose as Macduff
Yuki Inoue as Malcolm
Takao Taka as King Duncan
Kotaro Yoshida as a Witch

June 14, 2025

Orchestra

Suntory Hall

Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
Promenade Concert No. 412

Conductor: Nodoka Okisawa
Piano: Frank Braley
Piano: Keigo Mukawa
Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra

Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune
Poulenc: Concerto for 2 Pianos in D minor
Stravinsky: Le Sacre du Printemps

Encore (Piano)
Poulenc: Capriccio d’après “Le bal masqué”, FP 155

July 11, 2025

Recital

Festival d’Aix-en-Provence

Contre-ténor Jakub Józef Orliński
Piano Michał Biel

GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE

JOHANN JOSEPH FUX (1660-1741)
« Non t’amo per il ciel » (Je ne t’aime pas pour le Ciel), air du Pécheur repentant extrait de l’oratorio Il fonte della salute, aperto dalla grazia nel Calvario sur un livret de Pietro Pariati, K.293 (1716)

HENRY PURCELL (1659-1695)
If music be the food of love (Si la musique est la nourriture de l’amour), pour voix et continuo sur un texte de Henry Heveningham, Z.379a (1692)

« Sweeter than roses » (Plus doux que roses), air extrait de la musique de scène pour la pièce de Richard Norton Pausanias, or The Betrayer of his Country (acte III), Z.585 (1695)

« O, lead me to some peaceful gloom » (Oh mène-moi vers ces ténèbres paisibles), air extrait de la musique de scène pour la pièce de John Fletcher Bonduca (acte V), Z.574 (1695)

HENRYK CZYŻ (1923-2003)
Pożegnania (Les Adieux), trois mélodies pour voix et piano sur des poèmes d’Alexandre Pouchkine traduits en polonais par Julian Tuwim (1948) :
« Kochałem Panią » (Je vous aimais)
« Na wzgórzach Gruzji » (Sur les collines de Géorgie)
« Ostatni raz » (Adieu)

HENRY PURCELL
« Your awful voice I hear and obey » (J’entends votre voix terrible et j’obéis), air d’Éole extrait de la musique de scène pour la pièce de Thomas Shadwell The Tempest d’après William Shakespeare (acte IV), Z.631 (1695)

ENTRACTE

LUCA ANTONIO PREDIERI (1688-1767)
« Dovrian quest’occhi piangere » (Mes yeux devraient pleurer), air de Scipion extrait de l’opéra Scipione il giovane sur un livret de Giovanni Francesco Bortolotti (acte III), 1731

MIECZYSŁAW KARŁOWICZ (1876-1909)
10 Pieśni (Dix mélodies) pour voix et piano, op. 3 (1896) :

« Nie płacz nade mną » (Ne me pleure pas) sur un poème de Jan Iwański
« Z Erotyków » (Poème érotique) sur un poème de Józef Waśniewski
« Mów do mnie jeszcze » (Parle-moi encore) sur un poème de Kazimierz Tetmajer
« Śpi w blaskach » (Au clair de lune) sur un poème de Heinrich Heine traduit en polonais par Maria Konopnicka
« Przed nocą wieczną » (Avant la nuit éternelle) sur un poème de Zygmunt Krasinski « Na spokojnym, ciemnym morzu » (Sur la mer) sur un poème de Kazimierz Tetmajer
« W wieczorną cieszę » (Dans le silence) sur un poème de Kazimierz Tetmajer
« Zaczarowana królewna » (La Princesse ensorcelée) sur un poème de Adam Asnyk

STANISŁAW MONIUSZKO (1819-1872)
« Łza » (Larme), sur un poème de Nikolai Porfiryevich Grekov, extrait des Śpiewnik domowy (Recueil de chants domestiques) pour voix et piano, vol. VII (1876)

« Prząśniczka » (La Fileuse), sur un poème de Jan Czeczot, extrait des Śpiewnik domowy (Recueil de chants domestiques) pour voix et piano, vol. III (1851)

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685-1759)
Alleluja, Amen (Alléluia, Amen), antienne HWV 269 (v. 1734-1741)

July 12, 2025

Festival d’Aix-en-Provence

LA CALISTO

FRANCESCO CAVALLI (1602-1676)
Théâtre de l’Archevêché

CONDUCTOR Sébastien Daucé
STAGE DIRECTION Jetske Mijnssen

CALISTO Lauranne Oliva
GIOVE Alex Rosen
DIANA Giuseppina Bridelli
ENDIMIONE Paul-Antoine Bénos-Djian
GIUNONE, L’ETERNITÀ Anna Bonitatibus
LINFEA Zachary Wilder
LA NATURA, PANE, FURIA David Portillo
MERCURIO Dominic Sedgwick
DESTINO, SATIRINO, FURIA Théo Imart
SILVANO, FURIA José Coca Loza
TWO SERVANTS Fanny Estiot, Daniel Lawless
ORCHESTRA Ensemble Correspondances

July 13, 2025

Festival d’Aix-en-Provence

LOUISE

GUSTAVE CHARPENTIER (1860-1956)
Théâtre de l’Archevêché

CONDUCTOR Giacomo Sagripanti
STAGE DIRECTION Christof Loy

LOUISE Elsa Dreisig
JULIEN, LE NOCTAMBULE Adam Smith
LA MÈRE, LA PREMIÈRE D’ATELIER Sophie Koch
LE PÈRE, LE CHIFFONNIER Nicolas Courjal
UN MARCHAND D’HABITS, LE PAPE DES FOUS Grégoire Mour
LA BALAYEUSE Annick Massis
IRMA Marianne Croux
GERTRUDE Carol Garcia
CAMILLE Karolina Bengtsson
MADELEINE Marie-Thérèse Keller
MARGUERITE, LA LAITIÈRE Julie Pasturaud
ÉLISE, LA PETITE CHIFFONNIÈRE Marion Vergez-Pascal
SUZANNE, LA GLANEUSE DE CHARBON Marion Lebègue
BLANCHE, LA PLIEUSE DE JOURNAUX Jennifer Courcier
L’APPRENTIE, LE GAVROCHE Céleste Pinel
LE BRICOLEUR Frédéric Caton
GARDIENS DE LA PAIX Filipp Varik, Alexander de Jong

CORYPHÉES
Sharona Applebaum, Marie-Eve Gouin, Sophie Lou, Joanna Curelaru, Alexandra Guérinot, Sylvie
Malardenti-Boillot, Liisa Viinanen

DANCERS
Lucas Bléger, Natalia Bohn, Laurence De Cet, José-María Mantilla, Caroline Roques

CHOIRMASTER Benedict Kearns
CHOIR AND ORCHESTRA Chœurs et Orchestre de l’Opéra de Lyon
MAÎTRISE CHOIRMASTER Samuel Coquard
CHILDREN’S CHOIR Maîtrise des Bouches-du-Rhône
BANDA Orchestre des Jeunes de la Méditerranée

July 14, 2025